比利（杰米(mǐ )•贝(bèi )尔 Jamie Bell 饰）的家人是英国(🗳)的(de )一个底层(céng )矿工。他们(👊)参(cān )加罢工，挣扎在贫困(kùn )(🐛)的生活中，并(bìng )认为(🌪)比利应该(💹)学些男人(rén )的拳术。比利(lì )本来每周都(😙)去一(⏲)回拳击(jī )班(bān )，偶然的机会却(🥅)让他走上(🔞)了(le )不一样的路(lù )(🔙)途。
　　因(yīn )为一(😕)个小意外，比(bǐ )利发现了潜意(yì )识(shí )中对芭蕾的热(🌟)爱(🔀)，而挑剔世故(🌥)的芭(🕶)蕾老师(🤬)威尔金森（朱丽•沃特斯 Julie Walters 饰）无(wú )意(yì )中发现(xiàn )了(le )(😍)比(🏥)利极(📒)具(🍑)芭(⏫)蕾(lěi )(🙎)天赋。二人一拍即合(hé )(🌻)，威尔(🚰)金森甚(🐁)至放(fàng )弃她的一(yī )班女(🤺)学生，把全部心思(sī )放在培养小(🔷)比利(lì )上。可是比利的(de )(🍄)家庭全然(🏃)不理解儿子为何(hé )爱(❔)上女(➗)生(shēng )的玩意。比(⤴)利在家庭的反对下，痛(tòng )苦的抉择。
　　然(🚱)而大好机会(huì )就在当前。万(👺)一考上(😯)伦敦的皇(huáng )家(jiā )芭蕾学校(📿)，比(bǐ )利的芭(bā )蕾梦想(xiǎng )(⬇)将得到一个广(guǎng )(🎓)阔(🐷)舞台。比(bǐ )利站在(➖)一个十(shí )字路口(kǒu )，选择着他的(👥)人生